
På tampen av året slipper Ine Hoem den nydelige julesingelen «Å, signa natt» (O, helga natt) gjendiktet til nynorsk av hennes far, forfatteren Edvard Hoem.
– Jeg ønsket å tenke helt nytt rundt denne sangen, både i stemning og historie. Strippe den helt ned og la den nye teksten komme tydelig fram. «Å, signa natt» handler om håp og forsoning. Om frihet, likhet og brorskap. I et år som har vært preget av store globale kriser og politisk uro, er den mer aktuell enn noen gang, forteller Ine.
Den anerkjente produsenten og arrangøren Kjetil Bjerkestrand står for reharmoniseringen og bidrar også på tangenter. I tillegg bidrar Trygve Waldemar Fiske kontrabass.
Utgivelsen markerer starten på et samarbeidsprosjekt mellom far og datter, som ventes i 2021.